Istanbul Street Fashion Details

Hi everyone! / Всем привет! 

EN: Those who follow my Instagram know that I have my “hot times” now: I came back from Istanbul about a week ago, did my graduation work for university (finally!) and actively plunged into my working projects.
While I’m on the road, there are just a couple of minutes to share my impressions about the trip to Istanbul with you. And exact about Istanbul street fashion.

РУС: Те, кто следят за моим Instagram, знают, что у меня сейчас жаркая пора: я недавно прилетела из Стамбула, защитила диплом (наконец-то!!!) и активно погрузилась в рабочие проекты.
Пока я в пути, как раз есть пара свободных минут, чтобы поделиться с вами впечатлениями о поездке в Стамбул. Точнее об уличной моде Стамбула. 

Marine Style: white + blue + stripes

fur boots at +25 degrees

Amazing golden bracelet. Does anybody know the brand?..
Невероятный браслет. Кто-нибудь знает, что это за бренд?

РУС: Снимков оказалось не очень много, некоторые сделаны со спины. Это обусловлено религией и традициями: страна мусульманская, поэтому тут нельзя просто так подойти и попросить сделать фото человека.
Ждать каких-то экстраординарных нарядов тоже не приходилось все по той же причине.   В большинстве своем, здесь царит либо полная непредвзятость к выбору одежды, либо – европейская интеллигентность и сдержанность.
Хотя есть и выбивающиеся из правила лица категории «нацепила на себя самое лучшее все и сразу», но таких мне не удалось сфотографировать.
И одеты здесь люди часто все совсем не по погоде! Тут даже в +25 можно найти меховую обувь и кожаные куртки :)

Вот такой Стамбул разный: шумный и тихий, сдержанный и вызывающий, богатый и бедный, креативный и не очень :)

EN:  I didn’t make much pics and some are made from the back. This is mostly because of the religion and traditions: this is a Muslim country, so you cannot just come up and ask for taking a photo of any person.
For the same reason I wasn’t waiting for any extraordinary outfits also. So there are mostly 2 ways of dressing: first – not really taking care of what they are wearing, second – European intelligence and temper.
Exception from this rule is a special category that you can find in every country "dress up in all the best at once", but I didn’t manage to take pics of them as well…
Oh! And you can often meet there people dressed not according to weather! It’s like there may be + 25 degrees but they will wear fur shoes and leather jackets :)

You see, Istanbul can be so different: noisy and quiet, discreet and calling, rich and poor, creative and not very. :)

Nice week to everyone,

yours Stacy 

Всем хорошей недели,

Ваша Настя ;)