Sporty casual outfit for a walk

Hi everyone! / Всем привет!

EN:  Some things have happened since last week.

The first and really important, that will, probably, surprise my readers is that now we’ll the blog bilingual, both in English and Russian. The key reason is that last week I was looking through my blog statistics and  I’ve found out that I got more and more readers from abroad. Which makes me feel glad J. But when I then checked how Google Translate works I was shocked! Guys, how have you been reading all that crap?! Unbelievable! Sooo many mistakes! I mean, usually there was just no sense at all. So…from now you, my foreign friend, will got an opportunity to read this blog in English (with MY mistakes, not Googles J).

РУС:  Знаете, за последнюю неделю столько всего произошло.

Во-первых (это чуть ли не главное), оказалось, что число моих зарубежных читателей растет (что приятно J). Проверив, как работает переводчик Гугл я пришла в ужас. Боже, какое количество ошибок! Текст просто жутко смешно читать! Полная бессмыслица J. Поэтому теперь я буду писать на двух языках.

EN:  Next, is that we got 2 fashion weeks here in Moscow now – Mercedes-Benz Fashion Week (which for now is over) and Moscow Fashion Week (last year sponsored with Volvo). So, I think, that next time I gonna make some kinda summary review for you. Hope, you’ll get interested in what Russian designers have  created for now J

But today I wanna speak a little bout one of the best weekend style outfits. Sporty casual – simple, comfortable and good looking at the same time.

Just tell me, is there anything better for active days than a sweatshirt plus favorite jeans (mine are boyfriend styled) and a pair of comfortable sneakers for having a long walk in the park? I think not J

Change the sweatshirt for one with radically different print (or pattern) and you got a new look! So easy, isn’t it?) And you do need to spend lot of time on creating a cool outfit J

РУС: А еще у нас, как вы знаете, сейчас проходит две недели моды - Mercedes-Benz Fashion Week в Манеже (ну, точнее, она только закончилась) и Неделя моды в Гостином Дворе. Так что в следующий раз хочу подготовить для вас максимально емкий отчет J

А пока хочется немного поговорить об одном из лучших (на мой взгляд) нарядов на активные выходные. Спортивный casual – простой, удобный и симпатичный стиль.

Просто скажите, что может быть лучше свитшота, любимых джинс (у меня это бойфренды) и пары удобных кроссовок для длинных прогулок в парке? По-моему ничего  J

Просто замените свитшот с одним принтом на другой (с интересным рисунком или паттерном) и все – у вас новый образ! Это ведь так легко! И долго думать над нарядом не надо J

On this pic: me

Wearing:
bomber/бомбер, Love Republic (same here / такой же тут)
sweatshirt/свитшот, Befree (same here / такой же тут)
jeans/джинсы, Bershka
beanie/шапец, Timberland (last season, not in sale now / прошлый сезонб уже не в продаже)
sneakers/кеды, Puma

xoxo,
yours A.R. :)

обнимаю,
ваша А.Р. :)

(Photos by Natali Ukhina)